Create client certificates for OpenVPN on Linux